“ PACIFICANDO CONFLITOS ÍNTIMOS
Um dia, em Beverly Hills*, um homem, ao me reconhecer, parou-me na rua e confessou estar sentindo-se tremendamente confuso. Ele perguntou-me:
– O senhor acha que posso tranquilizar a minha mente? Há dois meses que vivo em luta comigo mesmo!
Tratava-se de um enorme conflito em seu interior. Ele mostrava-se temeroso, cheio de dúvidas, mágoas e intolerância religiosa. Enfurecera-o o fato de sua filha ter-se casado em outra fé. Não falava com o próprio filho porque o rapaz se alistara nas Forças Armadas e ele (o pai) pertencia a um movimento pacifista. E, para cúmulo, a sua própria esposa estava pedindo divórcio.
Não lhe pude dar muito tempo de atenção naquela esquina de rua, mas disse-lhe, em breves palavras, que ele deveria ficar feliz por sua filha estar casada com o homem de seus sonhos e que, se eles se amavam, inevitavelmente teriam de se casar, pois o amor não conhece credos, dogmas ou cor da pele. O amor é Deus, e Deus é imparcial e não faz acepção de pessoas. Com relação ao filho, sugeri-lhe que escrevesse ao rapaz e lhe dissesse do seu grande amor e que estava orando por ele. Disse-lhe que deveria respeitar a decisão do rapaz e não interferir – pelo contrário, deveria desejar-lhe todas as bênçãos da vida. Disse-lhe também que, de nossa conversa, eu havia concluído ligarem-se os conflitos e brigas do seu casamento provavelmente a um conflito não solucionado com a mãe, em sua infância, e que ele via na esposa uma substituta da própria mãe.
Escrevi-lhe num pedaço de papel essas verdades eternas, para que ele as lesse e assimilasse: ‘Tu conservarás em perfeita paz aquele que está firme em Ti, porque ele confiou em Ti.’** Insisti para que ele mantivesse a mente fixa em Deus, com confiança, fé e convicção, e que ele sentiria então o rio da vida, do amor e da paz interiores inundar-lhe o coração. Acrescentei que, sempre que ele pensasse em alguém da sua família, deveria afirmar: ‘A paz de Deus me inunda a alma e a paz de Deus também inunda-lhe (dele ou dela) a alma.’
Dias mais tarde, recebi um bilhete desse homem, no qual me dizia:
‘A vida era como o inferno para mim. Detestava abrir os olhos pela manhã. Vivia tomando barbitúricos à noite a fim de conciliar o sono. Depois que despedi-me do senhor na rua, entreguei minha família e entreguei-me a Deus, passando a afirmar constantemente: ‘Deus me conserva em perfeita calma, pois meu espírito está firme Nele.’ A mudança que ocorreu em mim é inacreditável. Minha vida tornou-se alegre, maravilhosa. Minha esposa retirou o pedido de divórcio e voltamos a viver juntos. Escrevi cartas para minha filha, meu genro e para meu filho, e agora reinam a paz, a harmonia e a compreensão entre todos nós.’
Tudo que esse homem fez foi afastar de seu coração qualquer sombra de ódio e mágoa. No momento em que ele se entregou ao rio áureo da paz interior, este passou a fluir em reposta, e todas as peças se ajustaram na ordem divina. ”
Notas do tradutor:
*Cidade do condado de Los Angeles, estado da Califórnia, nos EUA.
**Isaías 26:3.
Tradução de excertos de Infinite power for richer living, de Joseph Murphy (1898-1981), Parker Publishing Company, West Nyack, New York, EUA, 1969. Compartilhado exclusivamente para leitura e estudo pessoal.

Nenhum comentário:
Postar um comentário